質問する
ゲストさん
注目
新着回答
すべての食材の味の調和がとれているって英語でなんて言うの？
いかに、その料理が美味しいか伝えたい時に。
MIKAさん
2018/03/19 12:09
7
9153
JohnO
英語教師
アメリカ合衆国
2018/03/26 07:48
回答
The flavors of all the ingredients are well balanced.
All the flavors of the ingredients are in perfect harmony.
flavors = 味 (all) the ingredients = 食材 well balanced = よくバランスをとっている in perfect harmony = 完璧な調和 どちらもよく使われています！人が作ってくれた料理を褒めたい時に、カッコいい言い方です！
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
SNSリンク
7
9153
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
調和って英語でなんて言うの？
「落ち着いた味」って英語でなんて言うの？
それは全部違う味なの？って英語でなんて言うの？
煮物って英語でなんて言うの？
しみるって英語でなんて言うの？
薄味に慣れるとだんだん味覚が洗練されてくるって英語でなんて言うの？
合うものを置くより合わないものを置かないことって英語でなんて言うの？
7時間、眠ると十分に休息をとれたと感じる。って英語でなんて言うの？
味がぼやける・味を締めるって英語でなんて言うの？
すべてって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
9153
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
