すべての食材の味の調和がとれているって英語でなんて言うの?

いかに、その料理が美味しいか伝えたい時に。
default user icon
MIKAさん
2018/03/19 12:09
date icon
good icon

5

pv icon

4489

回答
  • The flavors of all the ingredients are well balanced.

    play icon

  • All the flavors of the ingredients are in perfect harmony.

    play icon

flavors = 味
(all) the ingredients = 食材
well balanced = よくバランスをとっている
in perfect harmony = 完璧な調和

どちらもよく使われています!人が作ってくれた料理を褒めたい時に、カッコいい言い方です!
JohnO 英語教師
good icon

5

pv icon

4489

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4489

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら