自己啓発本って英語でなんて言うの？

self-helpは略すと”自助”となりますのでself-help booksと使えば自己啓発本と言う意味となります。

自己啓発系のものをself-helpでまとめる場合も有ります。

self-improvement なども使うことができます。

例：
I am interested in self-help/self-improvement books.
私は自己啓発本に興味があります。

self-help が一番わかりやすい英訳です。
その他のバリエーションが上記３つの表現です。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

self improvement books
自己啓発本

self improvement は「自分を高める」という意味の英語表現です。
improve は「向上する」ですね。

ぜひ参考にしてください。

自己啓発の本は、self-enlightenment bookとかself improvement bookまたは、self-help bookなどと言います(^_^)
例）
I like reading self improvement books.
「自己啓発の本を読むのが好きだ」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

ご質問ありがとうございます。

・「self help books」
＝自己啓発本

（例文）He likes to read self help books.
（訳）彼は自己啓発本を読むのが好き。

（例文）He is not a big fan of self help books.
（訳） 彼は自己啓発本はあまり好きではありません。

便利な単語：
book 本

お役に立てれば嬉しいです。
Coco