見た目ではわかりませんがスープのエキスに入っていますって英語でなんて言うの?
宗教的やベジタリアンの方にカップラーメンに肉は使われているか聞かれるとき。
残念ながら日本のインスタントラーメンのスープにはほぼ確実に入っています。とも言いたいです。
回答
-
You can't see it but some meat extract is used for the soup.
Unfortunately it's difficult to find the Instant Noodles without meat extract in it.
残念ですが、肉のエキスが入っていないインスタントヌードルを見つけるのは難しいです。
→(つまりほぼ全てのインスタントヌードルに入っています。)