こんな時間にこんなに食べてる！！って英語でなんて言うの？

「hour」はこの状況で「time of day」とだいたい同じですが、はっきり言うと「hour」は、例えば、「１２時からの１時間」「１２時から始まる１時間」（the 12 o'clock hour）という意味で、「time of day」はちょうど何時何分のことです。

- "Eating so much at this hour!" 「こんな時間にこんなに食べてる！」という意味です。自虐的に使う場合や、他人に対して使う場合の両方に適しています。 - "Can't believe I'm eating this much so late!" 「こんなに遅い時間にこんなに食べちゃって信じられない！」という意味です。特に自分に対して使う場合に適しています。 - "Wow, you're eating so much at this time!" 「わ！こんな時間にこんなに食べてるの！」という意味です。他の人に対して使う場合に適しています。 例文: - "Eating so much at this hour! Haha!" 「こんな時間にこんなに食べちゃってる～ははは～」 - "Wow, you're eating so much at this time!" 「わ！こんな時間にこんなに食べてるの！」 関連単語: - hour: 時間 - so much: こんなにたくさん - late: 遅い - believe: 信じる - wow: わあ - eating: 食べている - time: 時間