会話が雑ですねって英語でなんて言うの?

チャラい感じのノリで会話していく人に対して、
「会話が雑〜(笑)」と返したいです。

例えば
「今日晴れだね。俺晴れ男なんだよねー。俺のおかげだね。」
みたいな中身のない雑な会話をしてくる。(笑)

外国人は陽気なので、こういう雑な会話でナンパしてくる人が多いです。
female user icon
marikaさん
2016/02/10 16:57
date icon
good icon

8

pv icon

3426

回答
  • You're such a flirt!

    play icon

あくまでもナンパしてくるような男性、いわゆるチャラ男に対して、
「あなたってホント、適当ね」とか「軽いわね」と言いたいときのフレーズです。
flirtとか、flirty というのは、浮気性とかナンパな奴、という意味の単語です。
よく使いますよ。
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • I don't see the point in what you're saying.

    play icon

I don't see the point in what you're saying. あなたの言っていることがよく分からない、明確なポイントが感じられない。と言う意味になります。
good icon

8

pv icon

3426

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:3426

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら