わからないことがたくさんあるので助けて欲しいって英語でなんて言うの？

Question

留学先のファミリーに送るメールなのですが文法がわからず困っています。

Accepted Answer

こんにちは。

・There are so many things that I don't know. Could you help me?
「わからないことが本当にたくさんあります。助けていただけますか？」

・I would greatly appreciate if you could help me as there are so many things that I don't know.
「わからないことがたくさんあるので、助けてくれたら本当に嬉しいです」

上記のような言い方もできます。
I would appreciate は「〜だと幸いです」のような丁寧な言い方。

I don't know many things. Please help me.（わからないことがたくさんあります。助けてください）のようにシンプルに言っても伝わります。

ぜひ参考にしてください。

Answer

「わからないこと」→「Things that I don't know」

「たくさん」→「Many」

「助けてほしい」→「I would like you to help me,　I would like your help」

「～ので」→「～So」