助産師さんに、乳腺が詰まるので粉物を食べるな、と言われたって英語でなんて言うの？

I had inflammation of mammary glands and the midwife told me to cut back on carbs. （乳腺炎になったので、助産師に炭水化物を減らすように言われた） 乳腺炎はmastitisとも言いますが、inflammation of mammary glandsのほうが一般的な表現です。 「粉もの」はflourと言うことができると思います。 carbsはcarbohydratesの略で「炭水化物」の意味です。