ネイティブに自然に聞こえるには〇〇の後はいつも△△ですかって英語でなんて言うの？

Question

ネイティブとの会話で、\"I'm wondered if\"を使ったら\"if\"ではなく\"that\"が自然と教えてもらって。
「ネイティブに自然に聞こえるためには、I'm wonderedの後はいつもthat？それとも文章（文脈）による？」

と言いたかったのですがうまく表現できませんでした。

Accepted Answer

例文１はもうちょっと会話的な表現です。例文２はもっとフォーマルな言い方。

でも「I'm wondered」という表現は使いません。はっきり言いたいことはわかりませんが、例えば：

I wonder if = ～ではないかと思っている
I've always wondered if = ずっと前から～ではないかと思っている

それで、逆に、「wonder that」ではなく「wonder if」の方が自然です！