世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

やっぱり〇〇へ行って下さいって英語でなんて言うの?

タクシー乗車中、急に行き先を変更したいとき
default user icon
hideさん
2018/03/30 01:23
date icon
good icon

3

pv icon

3803

回答
  • Actually, could you go to...?

  • Actually, is it okay if I change the destination to...?

Hello there! --- 「やっぱり◯◯へ行ってください」を英文にすると: "Actually, could you go to ...?"になります。 ...に行き先の場所を入れてください。 "Actually, could you go to the station instead of the hotel?" 「やっぱり、ホテルではなく駅の方へ行ってください」 「やっぱり、ホテルではなく代わりに駅の方へ行ってください」 "Actually"は「やっぱり」 "...instead of"は「ではなく」もしくは「代わりに」 "Actually, is it okay if I change the destination to...?" 「やっぱり、行き先を◯◯に変えてもらってもいいですか?」 こちらはちょっと違う言い方をした場合になります。 --- Hope this helps!
Saki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

3

pv icon

3803

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3803

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー