布団敷いてもいい?って英語でなんて言うの?

旅館でお客様に食事している間に布団敷いてもいいですか?と英語ではどうやって聞きますか?また外出中に布団敷いてもいいですか?と知りたいです。
default user icon
SHOKOさん
2018/03/30 21:54
date icon
good icon

9

pv icon

4960

回答
  • Can we make the futons in your room while you're eating?

    play icon

  • Can we make the futons in your room while you're going out?

    play icon

Hello there!

---

「布団を敷いてもいいですか?」は"Can we make the futons?"になります。ベッドですと"Can we make your bed?"になるので。

"Can we make the futons in your room while you're eating?"
「お食事中に布団の方敷いてもいいですか?」

"Can we make the futons in your room while you're going out?"
「外出中に布団を敷いてもいいですか?」

---

Hope this helps!
Saki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

9

pv icon

4960

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4960

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら