ヘルプ

改めてありがとう、って英語でなんて言うの?

メールやチャットの最後に、改めてお礼を言いたい時に使いたいです。
MASAさん
2018/03/31 15:59

31

44286

回答
  • Thanks again.

Thanks againは「もう一度ありがとう」というそのままの意味ですが、こちらがよく普段のメール・チャットで使われる表現です。Thank you again. でももちろん問題はありません。
回答
  • Thanks [Thank you] again.

この「改めて」は again を使って、

 Thanks again.
 Thank you again.

のように言います。

もう少していねいにしたければ、通常 Thank you for 〜 と続けるのと同じように

 Thank you again for your time.(お時間を取っていただき、改めてありがとうございます。)

のように言いましょう。
for の後は実際にあったことやあなたの気持ちに応じて、kindness や consideration(何かを検討してもらった時)など変えることができます。

31

44286

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:31

  • PV:44286

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら