「え、あなた今度は何食べてるの？」って英語でなんて言うの？

「君は今度なにを食べてるの？」と英語で言いたい時は
- Now what are you eating?
-What are you eating this time?
と言うことができます。 言う時にはちょっと大げさに言うと、
伝わりますよ。

"What are you eating this time?"を使います。このフレーズには、"また？"という意味も含まれており、過去に繰り返し何かを食べていた行動に対する驚きや呆れを示しています。

類義語：

munching on: 何かをもぐもぐ食べる、かじる
snacking on: 間食する
nibbling on: 小食する、つまむ

関連する単語やフレーズ：

again: 再び、また
surprised: 驚いた
curious: 興味がある、好奇心の強い