たった1つの〜って英語でなんて言うの?

動物を飼育している環境が唯一無二のものであることを伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/02 22:46
date icon
good icon

4

pv icon

12887

回答
  • the one and only ~

    play icon

「唯一無二」は、the one and onlyという表現を使います。場所だけでなく、人に対しても同じような表現方法を使います。

例文:
彼は私にとって唯一無二の存在だ。=To me, he's my one and only.

「動物を飼育している環境が唯一無二のものである」は、英語で This is the one and only environment for raising the animals. になります。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
回答
  • The only~

    play icon

  • The one~

    play icon

「たった一つの」と英語で言うには "The only~" または "The one~" と言います。

例文:
"The only book in the room was stolen." 「部屋にあったたった一つの本が盗まれた。」
"The one article I saw today was about cancer." 「今日見たたった一つの記事がガンのことだった。」

ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

12887

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:12887

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら