あなたは車を駐車場から出しますか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます！

よくあるシチュエーションですよね。
アメリカでのシチュエーションとして回答させてください。
上記のほかに、クラクションを小さく鳴らして、LEAVING?と口パクしながら、親指を立てて（いいね！の指の状態。）体の外に向けて2回ほど振ってもいいですね。

これも、口調やトーンで相手に与える印象が変わって来ます。
ぜひ、優しい感じでHey!や、Excuse me!と言ってみてくださいね。

もっと丁寧な言い方をしたい方は、
Excuse me, may I ask if you are leaving?としても、いいですが、後ろに車がいたらそんな時間ないかもしれませんね・・・。

お役に立てましたでしょうか？
是非、次回使ってみてください！

Are you leaving だけでシンプルに「出ますか？」って聞くことができます。
一番最後のby any chance という表現は「ひょっとして」「もしかして」などと付け足すことができます。
こっちは期待しているわけですが、何か質問するときに自分が思うような答えを相手が言ってくれるかな〜？なんて期待するときに使いますよ。