検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
突き詰めて考えると、って英語でなんて言うの？
突き詰めて考えるとよく分からなくなってきた、と言いたいです
Etherealさん
2018/04/04 18:51
6
7570
Rina
The Discovery Lounge主催
日本
2018/04/06 15:59
回答
The more I think, the more confused I get.
すこし崩した表現かもしれませんが、「考えれば考えるほど」というニュアンスを伝える以下のような表現はいかがでしょうか。 The more I think, the more confused I get. 考えれば考えるほど、分からなくなる。 "The 比較級 -, the 比較級 -." 〜なほど、〜になる。 よく伝われる表現です！
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
The Discovery Lounge
6
7570
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
考えに考えぬくって英語でなんて言うの？
今が１番楽しければ私は幸せって英語でなんて言うの？
性善説って英語でなんて言うの？
少し時間をくださいって英語でなんて言うの？
蹴落とすって英語でなんて言うの？
日本語ではなく英語で考えるって英語でなんて言うの？
予想って英語でなんて言うの？
考えるって英語でなんて言うの？
～を思うとって英語でなんて言うの？
今焦っても仕方ないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
6
PV：
7570
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
92
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
65
Momo
回答数：
42
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Jordan B
回答数：
31
1
Paul
回答数：
303
2
Kogachi OSAKA
回答数：
282
3
Yuya J. Kato
回答数：
205
Coco Y
回答数：
200
Momo
回答数：
180
Gerardo
回答数：
128
1
Paul
回答数：
12723
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9172
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
