Here is tomorrow’s schedule は「明日のスケジュールです」という意味です。
This is your schedule for tomorrow は「こちらがあなたの明日のスケジュールです」という言い方になります。どちらでも使えます。
例えば「明日のあなたのスケジュールです。8時にパシフィックホテルへ二人を迎えに行き、そのあと水族館へ行ってください」を英語で言うなら:
This is your schedule for tomorrow. First, you will go and pick up the 2guests at the Pacific Hotel at 8a.m. After that, you will take them to the aquarium. 〜と言えるでしょう。
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
Here's the schedule for tomorrow.
これが明日のスケジュールです。
例:
Here's the schedule for tomorrow. First, you'll go to the hotel. Then ...
これが明日のスケジュールです。まずはホテルに行きます。それから……。
ぜひ参考にしてください。