不当要求って英語でなんて言うの？

unreasonable demand →不当な要求 "demand"は要求する、請求すること。動詞としてもよく使われます。 unreasonable request →不当なリクエスト、無理難題 "request"はカタカナでもよく使われますよね。 また"claim"はもともとは「（権利などを）主張する」という意味で、カタカナの「クレーマー」は和製英語ですので注意が必要です。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 unreasonable demands とすると、「[理不尽](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16174/)な要求。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ demand 要求 unreasonable 理不尽な 参考になれば幸いです。