くだらない人間って英語でなんて言うの?

いろんな若い女性に言い寄っていい顔したり、賭博が好きだったり、道徳心が欠けたりする人。
female user icon
sasaさん
2018/04/06 10:10
date icon
good icon

8

pv icon

6380

回答
  • jerk

    play icon

  • idiot

    play icon

  • He sucks.

    play icon

jerk は馬鹿で自分勝手な人間の事です。基本的に男性に対して使います。
(例)Oh, he is such a jerk!!「あー、彼って本当にくだらない奴だわ。」

idiot も馬鹿という意味です。
(例)You idiot!!(idiot は名詞ですから正しい文法を使った文では You are an idiot. ですが、罵っているので短くなっているだけです)

He sucks. の suck はもともと吸うという意味の動詞で名詞にはなりません。 He sucks ですと「彼、むかつく~、最低~」みたいなニュアンスになります。

どれも非常に砕けた表現ですので気を付けてご使用ください。
Ayaka T 英語講師
good icon

8

pv icon

6380

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:6380

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら