世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「映画の台詞を書き写す」って英語でなんて言うの?

映画の台詞を書き写して、会話表現の勉強に使っています。(ディクテーションをしている訳ではないです。)
female user icon
HARUNAさん
2018/04/06 12:21
date icon
good icon

9

pv icon

9972

回答
  • Transcribe

このような書き写しは transcribe と言います。 従って、「I am transcribing this movie's script to practice expression」。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • "Transcribing movie dialogues."

直訳は "Transcribing movie dialogues." となります。「transcribing」は「書き写す」、「transcribe」の現在分詞で、「movie dialogues」は「映画の台詞」を指します。 書き写すことが英語習得へのアクティビティであることを強調したい場合は、「Using movie dialogues as a writing exercise」(映画の台詞を書き取り練習として使う)と言い換えることもできます。
good icon

9

pv icon

9972

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:9972

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー