湿気で固まった砂糖をくずすって英語でなんて言うの？

「湿気で固まった砂糖をくずす」＝ break up the lumps of sugar that got stuck together because of the humidity / the humidity caused the sugar to form hard lumps so I had to break it up with a spoon ボキャブラリー break up ＝　崩す lumps of sugar ＝　砂糖の塊 get stuck together ＝　固まる because of ＝　～のせい humidity ＝　湿気 cause ＝　原因となる form hard lumps ＝　固まる with a spoon　＝　スプーンで

「湿気で固まった砂糖をスプーンで壊す」これを英語にすると "Breaking up clumped sugar with a spoon." という表現がフィットします。「break up」は「壊す、崩す」を意味し、「clumped」は何かが固まった状態を、「sugar」は「砂糖」を指し、「with a spoon」が「スプーンで」となります。 また、具体的に砂糖が固まった状態を表現するときには、「The sugar has clumped together」と言うことができます。 関連単語とフレーズ: - Breaking up: 壊す - Clumped: 固まった - Sugar: 砂糖 - With a spoon: スプーンで