Could you give me some advice on what to improve (to be a better dancer)?
How was my dance?
What can I do to improve my dancing skill?
もっとうまく踊るには何をしたらいいですか？
→"What can I do-?" "What should I do-?"
何をしたらいい？何をするべき？という聞き方。
Could you give me some advice on what to improve (to be a better dancer)?
もっといいダンサーになるために、どこを改善したらいいかアドバイスをもらえますか？
→"Could you give me some advice-" アドバイスをもらいたい、という時に。
"what to improve" 何を改善するべきか
"what to fix" 何を直すべきか
"what to do" 何をするべきか
How was my dance?
私のダンス、どうでしたか？
→率直にオープンに、ダンス自体がどうだったか聞いてみるのも良いと思います！
「どこを直したらもっと良くなりますか？」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。
- "What can I improve to make it better?"
直訳すると「もっと良くするために何を改善すればいいですか？」となり、ダンスの技術向上を尋ねる際に使えます。
例文:
- "After the lesson, I asked my dance teacher, 'What can I improve to make it better?'"
「レッスンの後、ダンスの先生に『どこを直したらもっと良くなりますか？』と聞きました。」
関連単語とフレーズ:
- improve: 改善する
- better: より良くする
- fix: 直す
- correct: 修正する
- adjustment: 調整
- feedback: フィードバック
日本 
アメリカ合衆国 
