Same age = 同い年
私達/僕達は同い年です = We are the same age.
少し立場を変えて、「[彼女は](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68372/)私と同い年」と言いたい時は"She's the same age as me" か、シンプルに"She's my age"でもオッケーです。
知っているドラマや懐かしいと感じる音楽が同じだったりすると、
「この人とは[年代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62118/)が同じかも」と思うことがあります。
そういう時はもちろん、
We are the same age.
が使えます。または、
We are from the same generation.
We are the same age.
私たちは同い年です。
上記のように英語で表現することもできます。
same age は「同じ年齢」という意味の英語表現です。
I think we are the same age. How old are you?
私たちは同い年だと思います。何歳ですか？
お役に立てればうれしいです。
the same age
同い年
上記のように英語で表現することができます。
same は「同じ」という意味の英語表現です。
almost the same などと言えば「ほぼ同じ」となります。
例：
We are almost the same age.
私たちはほぼ同い年です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、そのまま訳すなら
We are the same age.
「私たちは同じ年齢です」
となります。
あとは、文脈によっては
I am as old as them.
「私は彼らと同じ年齢です」
のように表現しても良いでしょう♪
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
ご質問ありがとうございます。
・「We're the same age.」
（意味)私たちは同じ歳です。
<例文> I know she looked a lot older than me but we're the same age.
<訳>彼女の方が年上に見えますが私たちは同じ歳です。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
