候補の日時って英語でなんて言うの？

「availability」は、「（人が）手が空いている」という意味の「available（＝形容詞）」の名詞形です。 フォーマルな場面で、相手の都合を尋ねる時に使われることがあります。 例） Please let me know your availability. 〔Hartford Courant-Mar 1, 2018〕 回答はあくまで一例です、 参考程度にしていただければと思います。 ありがとうございました

加筆です。 他には以下のような言い回しもあります： Options→選択し Give me some options! 候補をいくつかちょうだいよ！ ご参考になれば幸いです。