英語は上手く話せませんが、良ければお会いしましょう！って英語でなんて言うの？

I don’t speak English very well yet. If that is okay with you, let’s meet up. 「まだ英語を上手く話しません。もしそれでもいいのであれば、会いましょう。」 meet upとは何かを目的に会う時に使います。 ご参考になれば幸いです。

質問ありがとうございます。 こうも言えますよ、 ❶ I don’t speak English well but I would love to meet you. (私は英語はうまく話せませんが、あなたにぜひ会いたいわ)。 ❷I don’t speak English well but I would still love to meet you. (私は英語はうまく話せませんが、それでもあなたにぜひ会いたいわ)。 と言った後に、 Is that okay with you? (あなたはそれでも大丈夫ですか？) If so, where and when can we meet? (それならどこで、そしていつ会えますか？) と言えますよ〜 参考になれば嬉しいです！