英語は上手く話せませんが、良ければお会いしましょう!って英語でなんて言うの?

はじめまして。英語語学交換Appで友達になった方に、会いませんか?と言われました。まだ会話が成立するほどの英語力ではないので、相手の方に「英語を上手く話せませんが、良ければお会いしましょう。」と伝えたいのですが、どの様に表現すればよいでしょうか?よろしくお願いいたします。
default user icon
Capinさん
2018/04/09 22:37
date icon
good icon

4

pv icon

3534

回答
  • I don’t speak English very well yet. If that is okay with you, let’s meet up.

    play icon

I don’t speak English very well yet. If that is okay with you, let’s meet up. 「まだ英語を上手く話しません。もしそれでもいいのであれば、会いましょう。」

meet upとは何かを目的に会う時に使います。
ご参考になれば幸いです。

Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I don’t speak English well but I would love to meet you.

    play icon

質問ありがとうございます。

こうも言えますよ、

❶ I don’t speak English well but I would love to meet you.
(私は英語はうまく話せませんが、あなたにぜひ会いたいわ)。

❷I don’t speak English well but I would still love to meet you.
(私は英語はうまく話せませんが、それでもあなたにぜひ会いたいわ)。

と言った後に、
Is that okay with you? (あなたはそれでも大丈夫ですか?)
If so, where and when can we meet? (それならどこで、そしていつ会えますか?)
と言えますよ〜

参考になれば嬉しいです!
good icon

4

pv icon

3534

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3534

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら