"My teacher suddenly changed his/her schedule"「私の先生は、突然予定を変更しました」という言い方もありますが、上の表現を使ってみるとこのようになります：
例文：
"I was suddenly told by my teacher that he/she wanted to change the schedule."
「私は先生から突然、スケジュールを変えたいと言われました。」
"He/she told me out of the blue that the schedule needs to be changed."
「先生は突然、スケジュールの変更が必要だと私に言いました。」
＊"out of the blue"とは「予想もしなかった」という出来事に対して使う表現です。
"That was rather unexpected that my teacher would change the schedule like that."
「私の先生があのようにスケジュールを変更するとちょっと意外でした。」
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いましたm(__)m
Suddenly my teacher changed the schedule.
「突然私の先生が予定を変えた」
これが、おっしゃっていることの素直な訳ですが、
文脈によっては、
Suddenly my teacher told me he couldn't make it.
「突然私の先生が都合をつけられないと言ってきた」
のように言うことも可能だと思います。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
アメリカ合衆国 
日本 
