斜めってるって英語でなんて言うの?

パソコンが斜めになっている(まっすぐ置かれてない)なんて言いますか
default user icon
KAITOさん
2018/04/12 17:28
date icon
good icon

19

pv icon

16174

回答
  • tilted

    play icon

  • not level

    play icon

  • slanted/at a slant

    play icon

この3つの表現の意味はだいたい同じですが、「slanted」というと、垂直に斜めっているだけではなく、水平に斜めっていることも可能です。 The sofa is placed in front of the TV at a slant. ソファがテレビの前に斜めっています。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • It's crooked.

    play icon

  • It's not straight.

    play icon

  • It's tilted.

    play icon

斜めには色んな言い方があります。 単純に「まっすぐじゃない」It's not straight とも言えるし、あとは:crooked, tilted, slanted, not leveled など、たくさん単語があります。どれでも使えるのでぜひご参考までに!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
good icon

19

pv icon

16174

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:16174

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら