質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜してほしいくらいだわ！って英語でなんて言うの？
こんなに難しいの！〔見せれるものなら〕私のレッスンノートを見てほしいくらいだわ！って英語で話したい。
Natsuさん
2018/04/13 00:14
3
8476
Chiharu P
英語講師
日本
2018/04/18 01:13
回答
I wish I could …
I wish I could …は、出来る事であれば、…してあげたい。という意味になります。 It's so difficult! I wish I could show you my notebook. なんて難しいの!? 私のノートを見せることができればいいのに。 という意味になります。 どうでしょうか？
役に立った
3
3
8476
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
起きたら別人になっていたって英語でなんて言うの？
なわとびって英語でなんて言うの？
~と同じくらいって英語でなんて言うの？
命を分けてあげたいって英語でなんて言うの？
どのくらいの確率で、その言葉を使いますか？って英語でなんて言うの？
せめて～くらいはって英語でなんて言うの？
（うまく言葉に出来ずにいる状況で）“ちょっと考えさせて”って英語でなんて言うの？
ファンは1年を目安に交換して下さい。って英語でなんて言うの？
感謝して欲しいくらいだって英語でなんて言うの？
仕事を抜け出す。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
8476
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
36
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
123
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6931
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
