〜してほしいくらいだわ!って英語でなんて言うの?

こんなに難しいの!〔見せれるものなら〕私のレッスンノートを見てほしいくらいだわ!って英語で話したい。
female user icon
Natsuさん
2018/04/13 00:14
date icon
good icon

3

pv icon

5550

回答
  • I wish I could …

    play icon

I wish I could …は、出来る事であれば、…してあげたい。という意味になります。 It's so difficult! I wish I could show you my notebook. なんて難しいの!? 私のノートを見せることができればいいのに。 という意味になります。 どうでしょうか?
good icon

3

pv icon

5550

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5550

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら