○内では、いくら話しても一律○円の電話料金って英語でなんて言うの?

たとえば、東京内では、いくら通話しても一律○円の電話料金です、とお客様に伝えたいです。宜しくお願いします。
default user icon
MIKOさん
2018/04/14 09:13
date icon
good icon

2

pv icon

4212

回答
  • Any phone calls that you make in Tokyo will be charged 〜yen, and are unlimited.

    play icon

上記英語の和訳は以下になります。
「東京内では電話料金はいくら通話しても一律〜円です」

「一律」は他にもflat feeとも言います。
Unlimitedは「制限がない」という意味なので電話料金という文脈で使用すれば
「いくらでも通話できる」という意味になります。
good icon

2

pv icon

4212

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4212

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら