これはどんな場面ですかって英語でなんて言うの？

'What kind of～'で「どんな～」
'What kind of situation is this?'
「どんな状況/場面ですか？」

'Can you describe'は「説明してください」なので
'Can you describe the situation in the picutre?'
「この写真の状況/場面を説明してください」

という感じで使えます。両方とも言語学習の時に使える表現ですね！