私はよく友達から「サバサバしてるね」と言われます。って英語でなんて言うの？

"サバサバしてる"葉英語で "lighthearted" と言います. "私はよく友達からサバサバしてると言われます". "My friends often tell me that I'm lighthearted" または、 "My friends often describe me as a lighthearted person" といえます.

　 「友達によくサバサバしているねと言われるよ」 　 ・downright は「まったくの、完全に」という意味で、ここでは強調しています。 ・frank 「率直な、素直な」。　 ・often は「しばしば、よく」という意味です。