よく使われるのは、'Well'と'Umm'の二つですね。
日本語と同じように「んー」と言ってもそれっぽく聞こえますよ！
'Let me see...'はいくつかチョイスがあってその中で真剣に[悩んでいる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3909/)ときに使われることが多いです！
Wanna go out?
Ya....... I gotta work early tomorrow...
wanna go downtown?
Mmmmm..... well, Mike was talking about going to Venice
Wanna go see a movie?
Uh....... I was kinda hungry...
Wanna go out?
「どっか行く？」
Ya....... I gotta work early tomorrow...
「うーん、明日仕事早いからなー」
Wanna go downtown?
「街でも繰り出す？」
Mmmmm..... well, Mike was talking about going to Venice.
「んー。。。マイクがベニスに行くって言ってたけど。」
Wanna go see a movie?
「映画でも行く？」
Uh....... I was kinda hungry...
「うーん。。。って言うよりお腹空いてる」
Hmmm... や Well... のように言うことができます。
日本語と同じように、最後を「ん〜」と伸ばすと良いです。
例：
Hmmm... Let me think a little bit.
う〜ん…少し[考えさせてください](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7651/)。
Well... maybe I can think of a few things.
う〜ん…いくつかは思いつくかもしれません。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・Hmmm...
・Well...
シンプルに Hmmm... や Well... のように言うことが多いです。日本語と同じように「ん〜」の声を出すのでも伝わると思いますよ。
【例】
Hmm, I'm not sure. I need to think about it.
うーん、ちょっとわかんないや。少し考えさせて。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
