質問する
ゲストさん
注目
新着回答
毎日ハンバーガー、タコス、パンケーキの繰り返しで最高って英語でなんて言うの？
ハワイに行ったとき、ハンバーガー、タコス、パンケーキが美味しすぎて毎日繰り返し食べてました。
Kikiさん
2018/04/16 08:28
2
3252
Takero I
茶人
日本
2018/04/16 22:59
回答
It was just great I could eat hamburgers, tacos and pancakes every day.
ハワイに行ったときの思い出とのことですので、過去のことについて話すように訳しました。It was just greatで最高だったという意味を出しています。もし同様の内容を今について言いたければ、It is just great I canのような形になるでしょう。
役に立った
2
2
3252
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
新鮮味がないって英語でなんて言うの？
～の繰り返しって英語でなんて言うの？
毎日が繰り返しで生きている気がしないって英語でなんて言うの？
無味乾燥って英語でなんて言うの？
曜日感覚がなくなっているって英語でなんて言うの？
書くことがなくなってきた。。。って英語でなんて言うの？
ハンバーガーって英語でなんて言うの？
そこはおシャレすぎて男同士で行く所じゃく、気が引けるって英語でなんて言うの？
パンケーキって英語でなんて言うの？
あの～おいしいよねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3252
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
