毎日ハンバーガー、タコス、パンケーキの繰り返しで最高って英語でなんて言うの?

ハワイに行ったとき、ハンバーガー、タコス、パンケーキが美味しすぎて毎日繰り返し食べてました。
default user icon
Kikiさん
2018/04/16 08:28
date icon
good icon

2

pv icon

1923

2018/04/16 22:59
date icon
回答
  • It was just great I could eat hamburgers, tacos and pancakes every day.

    play icon

ハワイに行ったときの思い出とのことですので、過去のことについて話すように訳しました。It was just greatで最高だったという意味を出しています。もし同様の内容を今について言いたければ、It is just great I canのような形になるでしょう。
good icon

2

pv icon

1923

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1923

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら