感動する曲や楽しい曲って英語でなんて言うの？

感動する曲 moving songs 楽しい曲 fun songs move は（動く）ということになりますので、感動と相当することです。 全部の書いた情報を含むと The singer I like has lots of different songs including moving songs and fun songs で言うことができます。 参考になれば幸いです。

「感動する曲や楽しい曲など色々あります(だからその歌手が好き）」＝ He(she) has released a variety of music such as moving ballads and fun songs, which is why I like him(her). / He(she) has sung moving songs and fun songs and that's why I like him(her). / I like the variety of moving songs and fun songs that he(she) has released. ボキャブラリー variety ＝　色々な種類の music ＝ 音楽 moving ballads ＝感動するバラード（曲） fun songs ＝　楽しい曲

「感動する曲や楽しい曲など色々あります」＝ "She/He has released different kinds of songs such as moving songs and fun songs." 「感動する」＝ "to be moved" 例：「あの曲が私を感動された。」＝ "That song moved me." ご参考になれば幸いです。