言葉や文化も違う世界を旅行するのは楽しいって英語でなんて言うの?

言葉や文化も違う旅行をするのは楽しいです。
default user icon
Chiakiさん
2019/04/15 23:23
date icon
good icon

6

pv icon

2255

回答
  • It's fun to travel to a place that has a different language and culture.

    play icon

Place(場所)、language(言語)、culture(文化)はそれぞれ単数形ですが、これは旅行する先が一か所、あるいは一か国で、そこには基本的に一つの言語、一つの文化がある場合の訳です。

旅行で数か国に行く場合、あるいは一か所、一か国でも、そこで複数の言語や文化が混ざっている場合は上の三つの言葉を複数形に変えます → It’s fun to travel to places that have different languages and cultures.
回答
  • It’s so much fun to travel overseas because you get to experience different language and culture.

    play icon

  • I enjoy traveling to places where they have different culture and language.

    play icon

1) It’s so much fun ~ ~をすることはとっても楽しい 
 travel overseas 外国への旅行 
 different language and culture 違った言語や文化

2)こちらは、I ’私’ を主語にしました。 
good icon

6

pv icon

2255

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2255

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら