DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

足を引きずって歩くって英語でなんて言うの？

足をくじいたりして怪我をした時に、引きずって歩くことです。

YASUさん

2018/04/17 00:34

7

5972

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

Takaya Suzuki

ほんやく検定1級翻訳士

2018/04/18 13:35

回答

limp

＞怪我をした時に、引きずって歩くことです。

「limp（動詞）」で表せるかなと思います。
「limp」は「けがで足を引きずる」という意味です。

【例】

He was limping.
〔FOX40-Mar 28, 2018〕

"He was limping a little bit," Weber said.
〔Manhattan Mercury-Jan 8, 2018〕

別のもっと良い言い方があるかもしれませんので、
参考程度でよろしくお願いします。

ありがとうございました

役に立った
7

Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士

回答したアンカーのサイト

Twitter

7

5972

回答済み（1件）

役に立った：7
PV：5972

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー