発注先って英語でなんて言うの？

「発注先」は「製品、サービスの提供者」と 考えてsupplier、service providerです。 例文 The supplier of this goods is X corporation. この商品の発注先はX社だ 参考になれば幸いです。

「請け負わせる」という意味での発注先ならば、contractor があります。 contractor = a person or firm that undertakes a contract to provide materials or labour to perform a service or do a job （例）The school meals service is provided by private contractors. 　学校給食は民間業者に発注して運営されている。