回答
-
Is there any possibility that your contract could be extended?
-
Is there any opportunity that your contract would be prolonged?
-
Is there any possibility for your contract to be postponed?
この文で鍵になるのは、日本語では『契約が延長する』になりますが、英文にする時の日本語のニュアンスが、『契約が延長される』というふうに、受動態にすることです。『extended, prolong , postpone 』はどれも、時間や期間を延ばすときに使う動詞ですが、私は使い分けをしていません。どれを使ってもOKなんじゃないかと思います。