身に付ける物をあげるのは好みがあるから難しいって英語でなんて言うの？

Question

友達に誕生日プレゼントをあげるのに、アクセサリーや洋服など身に付ける物をあげるのは好みがあるから難しい

Accepted Answer

２つ目の文は、あげる特定の相手がいる場合の文です。『difficult 』も『hard 』も、この場合の意味は『難しい』です。