身に付ける物をあげるのは好みがあるから難しいって英語でなんて言うの?

友達に誕生日プレゼントをあげるのに、アクセサリーや洋服など身に付ける物をあげるのは好みがあるから難しい
default user icon
Kikiさん
2018/04/21 21:52
date icon
good icon

4

pv icon

4574

回答
  • Because people have preferences, it's difficult to give something to wear.

    play icon

  • Because she/he has her/his own taste, it's hard to give something to wear.

    play icon

2つ目の文は、あげる特定の相手がいる場合の文です。『difficult 』も『hard 』も、この場合の意味は『難しい』です。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

4

pv icon

4574

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4574

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら