オシャレなやつがいい!って英語でなんて言うの？

Question

家具や身に付けるものなどなんでもオシャレなやつがいいです 笑
｢どんなソファにする？」
｢オシャレなやつがいい！｣
みたいな感じで使える英語を教えてください。

Accepted Answer

「おしゃれ」は色々な訳語がありますが、ソファーの話だったらstylishは適当だと思います。modernやcontemporaryという言葉も使えますが、「近代的」というニュアンスが含まれています。
ご参考になれば幸いです。