毎日これを横目に見ながらって英語でなんて言うの？

わたしは毎日、会社へ行く時にその近くを通り過ぎていますが、それが美容室だとは気づきませんでした。 という意味になります。 Pass by…〜のそばを通り過ぎる Realise …思い知る、気づく どうでしょうか。

- "I walk by this every day and never realized it was a hair salon!" 直訳すると「毎日これを歩いて通っているのに、これが美容院だとは気づかなかった！」という意味になります。 例文: - "I pass by this place every day and never noticed it was a hair salon!" 「毎日この場所を通り過ぎているのに、美容院だとは気づかなかった！」 関連単語とフレーズ: - walk by: 歩いて通る - pass by: 通り過ぎる - every day: 毎日 - never realized: 気づかなかった - hair salon: 美容院