ネイルしたばっかりだから足は触らないでくださいって英語でなんて言うの？

Nails(爪)は 名詞ですが got my nails done は 動詞です。 Got my nails done は 「爪を塗ってもらった」、つまり「ネイルしてもらった」という意味です。 ネイルを自分で塗った場合は “ I did my nails”と言います。 足のネイルを触ってほしくない場合は: ① Please don’t touch my toes since I just got my nails done. (足の指触らないでください、ネイルしてもらったばかりなので) 〜という意味です。 ② Please don’t touch my nails, I just got them done. (爪を触らないでください、ネイルしてもらったばかりなので)。 これは手または足のネイルを触らないで、と言いたい時に使います。