ヘルプ

大人二人って英語でなんて言うの?

海外でチケットを購入する際、大人二人です、って言いたいです。
ELLEさん
2018/04/22 19:37

35

12940

回答
  • Two adults.

「チケット, 大人二人です」は:

1. “Two adult tickets please.”
2. “Tickets for two adults please.”
3. “Tickets for two please.” (相手があなたを見える場合はこう言えます)。




回答
  • Two adults, please.

  • Can I have tickets for two adults?

大人は英語でadultと言います。

一番シンプルな言い方は
Two adults, please.です。
Two adults だけでも通じますが、please を付けたほうが
丁寧になります。

文章で言うのなら、
Can I have tickets for two adults?
(チケットを大人2名貰えますか?)と言うこともできます。

お子さんも一緒なら、
Two adults and one child, please.
と言います。


回答
  • Two adults.

  • For two.

こんにちは。

・Two adults.
・For two.

上記のような言い方ができます。
Two adults. はそのまま「大人二人(二枚)」です。For two. は「二人分(の)」の意味です。

このようにシンプルに伝えるので通常は問題ありませんが、もしより丁寧に言いたい場合は Please を足してみたり、もしくは I would like tickets for two adults, please. のようにセンテンスで伝えても良いでしょう。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • two adults

  • just two (adults)

  • party of two (adults)

"two adults" ←これは直訳です。"two adults"だけ言うと、場合によってちょっと冷たいかなと思います。もっと長い文にしたいなら、"Two adult tickets, please."になります。

"just two (adults)" ←大人かどうか、値段に関係ない場合は"adults"を省きます。もっと長い文にしたいなら、"I would like tickets for just two adults, please."になります。

"party of two (adults)" ←この"party"はよくレストランの予約の場合で言われています。もっと長い文にしたいなら、"I would like tickets for a party of two adults, please."になります。


「大人二人、子供三人のチケットをお願いします。」の例文:
・"Two adult tickets and three child tickets, please."

・"I would like tickets for two adults and three children, please."

・"I would like tickets for a party of two adults and three children, please."
Michael H DMM英会話講師
回答
  • Two adults

大人 - adult
2人 - two people
大人二人 - two adults

チケット大人二人お願いします
I would like two adult tickets please
I would like two tickets for adults please

大人二人来ます
Two adults are coming

各部屋は大人二人が必要です
It’s important to have two adults in each room
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • two adults

「大人2人」は英語で two adults と言います。例えばチケットの場合 Tickets for two adults, please(大人2人のチケットください)と言えます。

もし例えば子供2人も一緒に行くのであれば Tickets for two adults, and two children と言います。こども1人であれば one child になります。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Two adults

adultで大人、大人が二人 ですので、複数形にしてtwo adults

I would like two adult tickets, please.
(大人二人分のチケットをいただけますか)
I would like two tickets for adults, please.
(二枚、大人用チケットお願いします)

一番簡単な言い方は 
Two adults, please. (大人2人お願いします)

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Two adults

大人二人〜two adults

●Buying a ticket 電車やバスのチケット

I’d like (+ noun / + infinitive) -往復:return 片道:single

I’d like a return ticket…

例:I'd like a return ticket to Gordon station.
I’d like to buy a return ticket…

●Can I...?も使えます

Can I have a ….. (single / return to Osaka) please?

Can I 〜の方が急いでいる時に使いやすいです。
バスなど。

●英語のチケットなら

Can I have two adult tickets to XXX (XXX=映画の名前)

ご参考になれば幸いです。


回答
  • Two Adults

  • ~Adults

「大人二人です」は簡単に「Two Adults, please」で言います。「Two adult tickets, please」もいいです。
色々なチケットがあって、以下のはよく見えると思います。
子供:Child Ticket/Children`s (Ticket)
年寄り:Seniors (Ticket)
年寄り割引:Senior Discount
学生:Student (Ticket)
学生割引:Student Discount

例:大人二人と子供二人です。
Two adult tickets and two children`s tickets, please.

35

12940

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:35

  • PV:12940

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら