偏向報道って英語でなんて言うの？

biased は「見方の偏った」という意味の 形容詞です。元々は「物事を斜めに見る」 という意味です。 slantedは「傾いた」という意味から 「偏向した」という意味も表します。 例文 He railed against slanted news coverage 彼は偏向報道を激しく非難した 参考になれば幸いです。

「偏向報道だと思う」というのは I think the information is prejudiced/biased で言えます。 「最近のマスコミの報道って反日」は I think the information from the press recently has been anti-Japanese で表現できます。 参考になれば幸いです。