There is too much red pepper in this noodle!
【訳】この麺には唐辛子が入りすぎてるよ！
pepper だけだとコショウなど色々あるので、この場合、赤唐辛子のことでしょうから red pepper または chilli pepperです。
こだわるのであればcup noodleと入れるべきですが、あんまり会話の中では使わない印象です。
直訳だとこうなりますが、会話のテンポ的にはもっと短くて端的な方が自然だと思います。
それは、お好みだと思いますので、参考までに。
This is too spicy!
【訳】これ辛すぎだよ！
Too much chillies!!
【訳】唐辛子入りすぎ！
日本 
