間に合わせるって英語でなんて言うの？

Question

仕事の場面で使います。
「絶対締切に間に合わせます」というような使い方をします。

Accepted Answer

「締切に間に合わせる」は、
meet the deadline, make the deadline や have it on time と言えます。

「絶対に、確実に」は、definitely や for sure が使えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

「間に合わせる」は I'll get it in on time か It won't be late で言えます。

「絶対締切に間に合わせます」というのは I'll definitely get it in before the deadline で表現できます。

参考になれば幸いです。