「真下／ました（直下／ちょっか）」って英語でなんて言うの？

Question

「ポイントBはポイントAの真下に位置している」と表現したいです。「真下」とは左右・前後方向にズレがないと理解しています。（垂直方向の同じライン上にある状態）directly/right/just belowだと「チョット下、すぐ下」という意味でしょうか？straight downでしょうか？

Accepted Answer

Mitsukoさん、はじめまして。

Mitsukoさんのおっしゃっているように directly/right/just below や straight down どれも使えると思います。

文で表すと、例文のようになります。

ご参考になれば幸いです！

Answer

質問ありがとうございます。
「ポイントBはポイントAの真下に位置している」は
❶ Point B is located directly below point A.
または
❷ Point B is directly below point A. と言えます。

right below を使うと…例えば、
Point B is right below point A. と言うと「ポイントBはポイントAのすぐ下に位置している」という意味です。

just below を使うと…例えば、
Point B is just below point A. と言うと「ポイントBはポイントAのちょっと下に位置している」になります。

参考になれば嬉しいです！