家族(友人)と食卓を囲んでる時間に幸福を感じますって英語でなんて言うの?

私の好きな休日の過ごし方についてです。
daikiさん
2018/04/25 23:50

2

4854

回答
  • Eating with my friends and family makes me feel so happy.

  • My idea of bliss is sitting with my friends and family around the table (eating and chatting)

  • My idea of happiness is eating at the table with my friends and family.

「家族(友人)と食卓を囲んでる時間に幸福を感じます」= Eating with my friends and family makes me feel so happy. / My idea of bliss is sitting with my friends and family around the table (eating and chatting) / My idea of happiness is eating at the table with my friends and family.

ボキャブラリー
eating = 食べる事
friends and family = 友達と家族
around the table = 食卓を囲んでる
feel = 感じる
so happy/bliss = とても幸せ、幸福
sitting = 座る事・座っている
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー

2

4854

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:4854

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら