ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
1. She is a really talented singer.
彼女は、とても歌唱力がある方です。
(「talented 」という形容詞は、「才能がある」という意味です)
2. She has great talent as a singer.
彼女は、歌手としては、才能が高いです。
3. She has a great voice.
彼女には、すごくいい歌声があります。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。