とにかくって英語でなんて言うの？

「Anyways」というと、「とにかく」という意味になります。話し方によっても伝わり方が変わって来ますが、「Anyways!!!」のような感じでいうと、「もう！とにかく！！」みたいな感じにも表現することが可能です。

話しをまとめる時に良く使うのは やはりanywayですね。 anywayを強く言うと、 イライラ感が伝わります。 justは命令文で使うと、理由を言わずに 「いいいから～しろ」又は「いいから～するな」 という意味になります。 参考になれば幸いです。

Anyhow, let's start. / Anyway, let's start. 「とにかく始めよう」エニウエーイと強めに言うと、まとめたいのだな、と伝わりやすいです。 いずれにせよ、とにかくの意味。 In any case,I must go. 「いずれにせよ私は行かねばならない。」 とにかく行く、というニュアンスです。