とにかくって英語でなんて言うの?

今までの話がなかなか進展しない時や、
話をまとめたい時によく使います。
default user icon
Martonさん
2018/04/26 21:49
date icon
good icon

11

pv icon

11669

回答
  • Anyways

    play icon

「Anyways」というと、「とにかく」という意味になります。話し方によっても伝わり方が変わって来ますが、「Anyways!!!」のような感じでいうと、「もう!とにかく!!」みたいな感じにも表現することが可能です。
回答
  • anyway

    play icon

  • just

    play icon

話しをまとめる時に良く使うのは
やはりanywayですね。

anywayを強く言うと、
イライラ感が伝わります。

justは命令文で使うと、理由を言わずに
「いいいから~しろ」又は「いいから~するな」
という意味になります。

参考になれば幸いです。
回答
  • anyway

    play icon

  • anyhow

    play icon

  • in any case

    play icon

Anyhow, let's start. / Anyway, let's start.
「とにかく始めよう」エニウエーイと強めに言うと、まとめたいのだな、と伝わりやすいです。

いずれにせよ、とにかくの意味。
In any case,I must go.
「いずれにせよ私は行かねばならない。」
とにかく行く、というニュアンスです。
good icon

11

pv icon

11669

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:11669

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら